Bahasa Betawi

Lagi ngumpulin bahasa betawi. Dari kecil tinggal di Betawi tapi baru sekarang sempet ngumpulin bahasa-bahasa Betawi. Kadang bikin senyum n ketawa kalo baca kamus ini wkwkwkw

Abang = kakak laki-laki
Abong = masa
Abongan = masa iya
Ajer = murah Senyum
Almenak = kalender
Ama= dengan
Ambak-ambakan = berantakan
Ambek= tersinggung
Ambekan = nafas
Ambreg = berbarengan
Ampeg  = nafas senen kemis/asma
Amprah-imprih  = mondar mandir, bolak balik
Ampyang = BT
Ancak  = sesaji untuk roh halus
Ancer-ancer  = jaga-jaga buat persiapan
Andepah/Andepnya = habisnya
Angger  = kebiasaan
Angob = menguap
Anggong  = laper, tapi sudah makan
Angurin = didiamkan
Angsrongin = menyodorkan
Anjlogan/gajlugan = polisi tidur
Anoan = menyebutkan sesuatu tanpa menyebut nama yang dimaksud
Antep = bagus
Antepin = biarin
Anu = punya
Apek = bau tak sedap
Aur = sebar
Awak = badan
Awang  = males

B
Baba = bapak
Banda = harta
Babar = sama rata, cukup
Babat habis = dibumi hanguskan/dibinasakan
Bacok = berkelahi dengan golok
Bae = saja, sembuh, baik, ok
Bae-bae = hati-hati
Bagel  = timpuk
Bagen = biarkan
Bakal Agul-agulan  = bakal sok-sokan
Bale = tempat duduk besar(lebih dari satu orang)
Bampek = apes
Bampek = payah
Banget = bener sekali
Bangke = bangkai
Bangkotan = sudah tua
Bangkis = bersin
Bangor = nakal
Bari = sambil
Batian = perbatasan
Batok = tempurung
Bebuyutan = dari dulu
Becek = tergenang air
Bedegeng = keras kepala
Begah = enggan, gak selera
Begawe = bekerja
Bego = tolol halus
Bego/Tolol = bodoh
Begug = bisa
Bejad = jelek akhlaknya
Bejat = moral rusak
Bejibun = banyak sekali
Bejubel = banyak betul
Bekelat kelit= jawaban yang berputar putar
Bekoar = sedang bicara terus
Beko = alat berat (eskavator)
Bekutet = dalam konsentrasi
Belaga = pura-pura
Belagu = angkuh
Belepotan = kotor
Belis = rakus
Belonjor = duduk sambil meluruskan kaki
Bendo = golok
Bengek = sesak nafas
Bentaran = sebentar
Benahin = merapikan
Bengep = lebam
Benjut = benjol
Be’ol = buang air besar
Berabe = serba susah
Berak = buang air besar
Berarakan = berantakan
Berek = teriak
Bererod = baris/berjejer
Beset = robek
Beslah = sita
Besukean = pasaran
Betot = tarik
Bogel = pendek
Budek = kurang pendengaran
Bujug = astaga
Bujugbuneng = terharu
Butut = rusak
Bini = Istri
Bodonanan = Biarkan
Bopong = Angkat
Boto = Cakep

C
Cancang = ikat ke suatu benda
Cebok = bersih-bersih setelah buang air
Cecek= nangka muda setelah gori
Cekel = pegang erat-erat
Cekokin = di minumkan
Celamitan/ Celutak = meminta-minta makanan yang sedang orang makan
Celentang = tidur bagian muka di atas
Cengeng = suka menangis
Colek = menyentuh banyak
Comberan = tempat pembuangan air kotor
Comblang = perantara
Culek = tusuk dengan jari
Cules = malas
Comberan = Got/Parit
Comot = Ambil

D

Danta = jelas
Dedemenan = pacar
Deg-degan = gemetar
Dekok = Cekung
Demplon = montok
Deprok = duduk di bawah(lantai/tanah)
Dingke = jinjit
Dipan = ranjang kayu / tempat tidur
Dongkol = kesal
Dongo = tolol kasar
Dampyak = Rindang
Demen = Suka
Demenan = Pacar
Deprok = Duduk di Bawah

E
Eluh = kamu
Ema = ibu
Empel = lambat
Encang = Om(kakak dari orang tua kita)
Encing = paman(adik dari orang tua kita)
Eneng = Anak perempuan
Engkel = tertawa geli
Engkong = kakek
Entong = anak laki-laki
Enyak = Ibu
Enyot = hisap
Emper = Garasi

F

G
Gacoan = yang diandalkan
Galengan = Jalan sawah
Ganjen = genit
Gaok = hitam
Gape = jitu
Gaplok = menampar
Garang = panggang
Ge = Saja
Gebah = usir, biasanya di pake buat ngusir bintang
Geblek = Dungu
Gecek = tumbuk
Gedableg = banyak jumlahnya
Gedek = kesal
Gedig = pukul (memukul dengan palu)
Gelendotan = bersandar di badan orang lain
Gemblok = gendong dari belakang
Gempor = lelah sekali / tidak bisa jalan

Gencet = jepit

Geneng= ternyata
Genjot = mengayuh
Geprak = pukul (memukul dengan kayu atau benda lain)
Gerepe = merabah
Gering = pohon yang tidak terurus(kurang pupuk)
Gering = juga istilah buat penyakit yang diderita tidak terlalu parah
Gerojogan = turunan / jalan menurun
Gobangan = duit logam
Godot = memotong dengan gergaji
Gogoh = tangkap/ nangkap (tangan kosong), udah di gogoh aja dari pada di pancing
Gompal = tumpul
Gonjed = tidak rata(bangku)
Gori = nangka masih muda sebelum jadi cecek
Grobok = lemari makan
Guah = saya
Gujih = repot sendiri
Gutekan = Area/wilayah
Gegares = Makan
Gegawakan = Teriak
Geprak = Hajar
Gepyak = Telaten
Gesor = Duduk Dibawah
Gidah = Sanah
Girang = Senang/Bahagia
Giroh = Fanatik
Gobangan = Lubang Besar
Goroh = Berbohong
Grobog = Lemari Kecil
Grojogan = Turunan Jalan
Gupak = Bermain Air

H

I

Impleng = Liat

J
Jagoan = pemberani
Jahil = jahat
Jamban = tempat buang air besar
Jaro = Pagar dari bambu
Jingkrak = Lompat
Jorokin = dorong dari belakang
Jaro = Pagar
Jembrang = Jemur
Jonjon = Santai
Joprak = Jatuh

K
Kaga = Tidak
Kaga danta = Tidak jelas
Kaga sari-sarinya = tidak biasanya
Kancut = Celana dalam
Kapok = tobat
Kebi = Bengkak
Kebelet = ingin buang air
Kecit = yang paling kecil
Kedalon = terlalu lama
Kekirig = ketakutan
Kelet = kupas
Kelolodan = tertelan/tersendak
Keluyuran = sering keluar rumah
Kempek = tas
Kenyi = mudah sakit
Kepet = tidak jitu
Kepret = tampar dengan bagian luar tangan
Kere = miskin
Ketempuhan = kena tanggung jawab
Keteter = kelebihan dan tak terurus (jangan banyak-banyak ngasihnya kateter guah)

Kicep = takut
Klebes = Basah
Kobakan = tanah yang di genangi air
Kocak = lucu
Kocar-kacir = orang yang berlari ketakutan dalam jumlah banyak
Kojor = sekarat
Kolot = habis
Kondor = hernia
Kumpi = orang tua dari kakek
Kuru = Kurus
Kutang = pakaian dalam (BH)
Kaga asian = Tidak Cocok
Kaga danta = Tidak Jelas
Kaga gableg = Tidak Punya
Kaga keduman= Tidak Dapat
Kaga menjes = Tidak Mampu
Kaga semenggah= Tidak Mampu
Kaga/ora = Tidak
Kapra = Musim
Kaulan = Pesta/Hajatan
Kebi = Bengkak
kekedik = Tdk enak diam
Kenpek = Tas
Klebes = Basah
Kobokan = MencucuTangan
Kongko = Ngobrol

L
Latar = halaman
Langgar = musholah
Ledes = lecet
Ludes = Habis tidak tersisa
Lega = luas
Lepek = basah kuyup
Lelet = lamban sekali
Lojor = Terlepas
Longgar = kebesaran (pakaian)
Lungse = lemes
Lumayan = Cukup (it’s alright)
Lakonin = Lakukan
Latar = Halaman

M
Madi rodok = kurang ajar
Mambrak = Berantakan
Mampet = tersumbat
Mampus = mati
Menor = dandan berlebihan
Mangkig = kurus
Manyun = cemberut
Medok = bedaknya terlalu tebal banyak(dandanan)
Megelin = (ngatur orang tp susah di atur)
Meleduk= Meledak
Melulu = Sering sekali
Memengan = sakit-sakitan
Mencla Mencle = Pembicaraan yang melantur
Mendusin = terbangun saat tidur
Menggel = Bagian bawah dalam jendela /tempat menaruh sesuatu
Menyon = miring(bibir)
Mindo = dua kali makan nasi
Mondar-mandir = berjalan dari tempat A ke tempat B dari temapt B ke
Monyong = mulut balapan
Montong = Jangan/jangankan (montong-montong duit cepe, ceban juga ora punya)
Mpok = kakak perempuan
Mulur = melar
Maur = Berserakan
Medit = Pelit
Meler = Pilek
Mendek = Menunduk
Menting = Untuk
Merad = Pergi
Mewek = Menangis
Mindo = Makan, di jam2 Tanggung
Minggang = Sekat Rumah Betawi
Minggat = Pergi (di usir)
Mingser = Minggir
Miswar = Lemari Besar
Molor = Tidur
Mulur = Melar

N
Nandak = joget
Nanan = tidak perduli, “digabung dengan kata bagen menjadi bagen temenanan (Biarkan saja)
Nganjang = apel
Nanggok = nambah makan
Neba = berlabuh
Negong = belok
Nembir = hampir
Nemen = Parah
Nenggak = minum
Nepak = Cocok
Ngabur = menghilang
Ngacir = lari terbirit birit
Ngajog = menyesal
Ngakak = tertawa terbahak-bahak
Ngangon = gembala
Ngaub = Berteduh
Ngebala = nyampah (kotoran,sampah)
Ngecekin = meracun ikan di empang dengan oba agar mudah di tangkap
Ngeden = mejen
Ngedumel/Ngegerutu = ngomel-ngomel
Ngegares = makan (cemilan)
Ngegolek = tidur kecil
Ngejedug =duduk berdiam diri
Ngejeplak = Asal bicara
Ngejeblag = terbuka
Ngejogrok = tiba-tiba hadir di depan mata
Ngelecein = merayu supaya di beri sesuatu
Ngelindur = ngigau
Ngelonin = temenin tidur
Ngebak =  berenang
Ngempo = ngasuh
Ngendon = diam di suatu tempat
Ngeped = duduk saling berdekatan
Ngerobok = berjalan melewati air (kakinya terendam)
Ngesot = berjalan dengan pantat
Ngetug = berjalan kaki tidak mengunakan kendaraan
Ngibrit = lari terburu-buru
Ngibul = bohong
Ngintilin = ngikutin
Ngobak = air yang tidak mengalir
Ngongko = ngumpul(satu tongkrongan)
Ngorob/marong = apinya besar
Ngorok = mendengkur
Ngoyos = bersihin rumput liar di tanaman padi
Ngusek = ganggu
Nibla =Loncat
Ningkring = berjalan dengan kaki satu
Nongol = keliatan
Numpuk = susun
Nunggakin = muncul dari dalam air
Nutur = mencari sisa
Nyai = nenek
Nyeker = berjalan tanpa alas(sendal/sepatu)
Nyeloncong/ngelunjak = kurang ajar
Nyelonong = tanpa permisi
Nyengir = senyum
Nyipret = kena imbas
Nandak =Joged
Nanjain = Menawarkan
Nepak = Cocok
Ngaratak = Mencari Barang
Ngasoh = Istirahat
Ngaub = Berteduh
Ngeblak = Tebuka
Ngejeblag = Terbuka
Ngejogrog = Berdiri
Ngelekeb = Pengap / hawa gerah
Ngemped = Bersandar
Ngeres = Kotor
Nglayab = Pergi2an
Ngucur = Mengalir
Nimbrung = ikut berkumpul
Nongkrong = Jongkok
Nyambat = Minta Bantuan
Nyarap = Sarapan
Nyelab = Kenyang
Nyeralak = Lancar/menurun
Nyengget = Memetik
Nyohor = Terkenal
Nyorog = Membawakan Sesuatu

O
Obong = bakar
Ogah = tidak mau
Ogah ah = tidak suka
Omdo = Omong Doang (hanya bicara saja) no Action
Onoh = Menunjuk jauh
Ongkoh = Juga
Ora Danta = Tidak jelas
Ora ngoh = Tidak tahu
Orag = guncang/mengguncang

P
Pangkeng = kamar tidur
Pencot = pincang
Pendaringan = tempat beras
Pengap = bau/merasa tidak nyaman
Pengek = gepeng
Pengen = ingin/mau
Petot = tidak
Poko = pohon
Pocel = mengambil secuil
Pangsanan = Sepertinya
Pengke = Sakit
Penter =Cerah
Pet/Tudung = Topi

Q

R
Raup = mengambil sekali banyak
Rada = agak
Rebahan = tidur-tiduran
Rempuk = bersatu
Ribet = sulit
Romannyah = seperti

S
Sayah=aku
Saban = tiap
Sangler = kedudukannya tidak sama
Seblok = menyiram
Sejekbujeg = dari dulu
Sejuring = 1/4 potong bagian
Sekobrok = banyak lebi dari satu (benda)
Sekongkol = kerja sama
Sengget = ambil (biasanya ngambil buah yang di atas pake bambu/kayu)
Serebet = kain
Serung = kepung
Songko = peci/kopeyah
Sregep = cekatan
Sumpel/Tempet = tutup
Seabreg = Banyak
Sempal/ Gompal= Pecah/Gugur
Sesrogan = Cepat
Singkab = Buka
Sregep = Semangat
Sumpek = Pengap

T
Tangeh = jauh/lama
Tanggel = males (kata lain dari awang)
Tebas = pengal
Tebirit-birit = panik
Tegongan = Tikungan
Telek = tepat pada sasaran
Teler = mabuk
Tembuhuk =Telor busuk
Teme’e-me’e = Mengangkat barang merasa keberatan
Tengkek = Sombong
Tengkurep = tidur bagian muka di bawah
Tepinin/antepin = biarin
Tiban = tindih
Tiris = tinggal dikit
Tesi = sendok
Tempias = percikan hujan
Tomprok = terkam
Topo = kain lap
Towel = menyentuh dikit/colek
Trada’an = ada-ada saja
Trindil = bangkrut/rugi
Trindil = menghabiskan (uang)
Tubruk = tabrak
Tuman = kebiasan
Tutus = tali dari bambu
Tempias = Percikan Hujan
Tepo = Rapuh
Tempo/nempo = melihat/berkunjung
Topo = Lap

U
Udag = Kejar
Udah = Sudah
Udah Kedalon = sudah parah (penyakit)
Udek = aduk
Ujug-ujug = tiba-tiba
Umbar = lepas
Unggal = Tiap
Urug = Timpah/tutup
Urup = pantas/layak
Uyuhan = Lumayan

V

W
Wayah = waktu
Wayahnyah = sudah waktunya
Wadon  = Wanita"

Tambahin dah kalo belom ada di sini...